Could we please ask any owner having work done on their properties, including renovations, buildings, painting, etc., which requires the moving and / or disconnection of the TV or Wi-Fi to contact Luis at reception so that the community can manage the disconnection?
Unfortunately, we have recently had a number of cases in which workers and owners have made disconnections that have led to great problems with Wi-Fi systems and have caused a significant cost to the community.
When any rectification is needed after the construction works, the owner will be charged directly.
Thank you.
————-
¿Podríamos pedir a cualquier propietario que haya trabajado en sus propiedades, incluidas renovaciones, edificios, pintura, etc., que requiera mover y/o desconectar el televisor o Wi-Fi que se ponga en contacto con Luis en recepción para que la comunidad pueda gestionar la desconexión?
Desafortunadamente, recientemente hemos tenido una serie de casos en los que los trabajadores y propietarios han hecho desconexiones que han dado lugar a grandes problemas con los sistemas Wi-Fi y han causado un costo significativo para la comunidad.
Cuando se necesite alguna rectificación después de las obras de construcción, se cobrará directamente al propietario.
Gracias.
——————
Könnten wir jeden Eigentümer, der an seinen Grundstücken gearbeitet hat, einschließlich Renovierungen, Gebäuden, Malerei usw., bitten, die den Umzug und / oder die Trennung des Fernsehers oder Wi-Fi erfordern, Luis an der Rezeption zu kontaktieren, damit die Gemeinde die Trennung bewältigen kann?
Leider hatten wir kürzlich eine Reihe von Fällen, in denen Arbeiter und Eigentümer Trennungen vorgenommen haben, die zu großen Problemen mit Wi-Fi-Systemen geführt und der Gemeinschaft erhebliche Kosten verursacht haben.
Wenn nach den Bauarbeiten eine Nachbesserung erforderlich ist, wird dem Eigentümer direkt in Rechnung gestellt.
Vielen Dank.