29th September 2014

Mientras Luis está de vacaciones,,en,Abraham estará parado en la recepción,,en,Él estará trabajando,,en,estoy para,,sv,De lunes a viernes para,,en,mes,,en,Él es español con muy buen inglés,,en,Él comenzará el miércoles,,en,Me gustaría agradecer a Hedley Smith por su dedicación en el monitoreo de nuestro sistema de TV,,en,Una gran ayuda para la comunidad,,en,mostrando el verdadero espíritu de la comunidad,,en,Me llamó la atención que un propietario de la zona D le pidió a Pool Guard que retirara a un propietario de la Zona C de una de nuestras piscinas.,,en,¿Puedo dejar bien claro que tenemos un acuerdo recíproco con la Zona C?,,en,lo que significa que podemos usar su grupo y ellos a su vez pueden usar el nuestro,,en,Algunos de los propietarios nos han contactado para quejarse de que las piscinas han sido invadidas por,,en,mosquitos,,en,Esto aparentemente afecta a muchas piscinas en el área de Costa Teguise,,en, Abraham will be standing in on reception. He will be working 9 am till 1 pm, Monday to Friday for 1 month. He is Spanish with very good English. He will be starting Wednesday 1.10.2014.

Brian

19th September 2014

It has come to my attention that the Pool Guard was asked by a Zone D owner to remove a Zone C owner from one of our pools. Can I make it quite clear that we have a reciprocal arrangement with Zone C, meaning we can use their pool and they in turn can use ours.

Brian

17th September 2014

Some of the owners have contacted us to complain that the pools have been invaded by “mosquitoes”. This is apparently affecting many pools in the Costa Teguise area. Nos han dicho que esta plaga de insectos ha venido de África y se ven como mosquitos,,en,pero también puede nadar,,en,Desafortunadamente, también nos han dicho que es muy poco lo que se puede hacer,,en,Incluso el tratamiento con cloro es ineficaz,,en,Sin embargo, esperamos que en unos pocos días, cuando la temperatura disminuya, los insectos desaparezcan,,en,También nos han asegurado que estos insectos no muerden,,en, but can also swim.

Unfortunately we have also been told that there is very little that can be done. Even the chlorine treatment is ineffective. However we expect that in a few days when the temperature drops the insects will disappear. We have also been reassured that these insects do not bite.

Brian

 

 

3rd September 2014

The Board has agreed to pay 318 euro as a share of the cost of extending the Boundary Fence at Casa J on the North Side, as several people are entering and leaving the complex at this point. The costing was decided on the same basis as the Boundary Fence by 207.

Sleeping Policemen are currently being fitted to three places on the centre road. Zone C will be contributing their share of the costs.

Brian