The Island has recorded its lowest night time temperature since they started taking records. On Thursday the temperature was recorded at 7.6 c. This is having an adverse effect on heated pools across the island as the heat pumps are struggling to cope with the low temperatures.

We have discovered a broken sewer drain pipe, running towards the promenade, which is on Ayuntiomento or Inalsas land. The break is about 8 metres from the promenade wall.The procedure to have this repaired or renewed is to ring the Ayuntiomento, should they refuse to act, we then have to phone the water company. ¿Deberían también dejar de actuar?,,en,tenemos que llamar a la policía local,,en,Como tendremos que llevar a cabo esta reparación nosotros mismos,,en,y porque estamos en tierras privadas,,en,necesitaremos un permiso y un operativo para llevar a cabo el trabajo que tenga seguro de responsabilidad civil,,en,como todo contratista privado debería tener al realizar trabajos en el Complejo,,en,Nada simple, siento decirlo,,en, we have to phone the local police! As we may have to carry out this repair ourselves, and because we are on private land, we will need a permit and an operative to carry out the work who has public liability insurance, as every private contractor should have when carrying out work on the Complex.

Nothing simple I am sorry to say.

Brian

An ATM machine has been fitted to the car hire building next to Reception.

The Heat Pumps to the Ts and Vs pool have been temporarily turned off as we have a Filter that has become damaged through age. We are dealing with the problem.

Two houses have been flooded caused by a blocked Sewer. We believe the problem is still being caused by flushing wet wipes down toilets. We have requested before that your family, friends and guests are informed about this issue. Please remind them not to, as it is important.

Gracias

Brian

The plant that supplies the recycled water has been refurbished and the supply now has increased pressure to all areas. The current problem is where the inserts for the system are not in place, we have 2 meter high water spouts which then decreases the pressure to neighbours gardens.

Although the first stage of the fibre optic cable is now in place we cannot confirm a date for the final connection. The official application has been made and we will be informed when the company intend to complete the final installation.

I would like to take this opportunity to wish everyone a very Merry Christmas and a Happy New Year!

Brian

los,,en,Aviso de AGM 2018,,en,Presidentes informe de noviembre de 2017,,en,documentos ya están disponibles en el,,en,página de Avisos Oficiales,,en,Por favor, pueden aconsejar a sus clientes propietarios,,en,no,,en,utilizar los recipientes pequeños alrededor de las piscinas y caminos para los residuos domésticos,,en,también,,en,Los propietarios deben informar a sus clientes en el hogar principal Basura Salta es decir son,,en,una detrás de Los Amigos y uno por la carretera en la zona C,,en,Esto ha sido un problema de este verano y sólo crea trabajo adicional para nuestro equipo Maintenence,,en,Siguiente día festivo en Lanzarote Viernes 15 de octubre de,,en,Los Dolores,,es,Nueva señalización que ha subido alrededor de las piscinas,,en,Hay un viernes día festivo,,en,servicio normal el lunes,,en,Yolanda me ha pedido transmitir esta información,,en,Mientras que ni yo o esta oficina se ocupa de IBI o pagos Basura,,en,como una nota de carácter meramente informativo,,en “Notice of AGM 2018” y “Presidents Report November 2017” documents are now available on the Official Notices page.

Please can Owners advise their Guests not to use the small bins around the Pools and Roads for Household waste. Also, Owners must inform their Guests where the main household Basura Skips are i.e. one behind Los Amigos and one by the road on Zone C.

This has been a problem this Summer and just creates additional work for our Maintenence team.

Next Public holiday in Lanzarote Friday 15th October 2017. Los Dolores.

Brian

New signage that has gone up around the pools

There is a Public Holiday Friday 25.8.17, normal service on Monday.

Yolanda has asked me to pass on this information:

Whilst neither I or this office deals with IBI or basura payments, as a purely informative note, Me gustaría dejar que los propietarios sean conscientes de la siguiente,,en,HAY,,la,tarifas,,en,y Residuos,,tl,desperdicios,,en,los pagos deben realizarse este año,,en,y sospecho que todos los años en el futuro,,en,por 15 de septiembre,,en,De no hacerlo, dará lugar a una inmediata,,en,multa,,en,Obviamente, si usted tiene un débito directo que será debitado de forma normal,,en,Probablemente el 5 de septiembre,,en,Si no se tramite el pago antes del día 15,,en,El informe de auditoría para el,,en,Playa Bastian Cuentas de la Zona D ya está disponible en la página oficial de Avisos,,en,Luis, en recepción se llevará a sus vacaciones anuales de,,en,Durante este período horario de recepción será de 9 a,,en,pm,,en,Este año el IBI Basura y se deben a pagar a la,,en,No se puede pagar con tarjeta de crédito sólo en efectivo o cheque,,en:

IBI (rates) and Basura (refuse) payments must be made this year ,and I suspect every year going forward, by the 15th September 2017. Failure to do this will result in an immediate 5% fine.

Obviously if you have a direct debit it will be debited as normal, probably on the 5th September, If not please arrange payment prior to the 15th.