25th August 2014

Nur eine kleine Erinnerung an unsere Pool-Etikette an der Playa Bastian,,en,Würden sich alle Eigentümer daran erinnern, dass Handtücher auf Sonnenliegen zu "reservieren",,en,sie in ihrer Abwesenheit sind nicht akzeptabel,,en,besonders zu dieser Jahreszeit,,en,Bitte respektieren Sie, dass andere Eigentümer und deren Gäste gleichermaßen berechtigt sind, sie zu benutzen,,en,In diesem Fall können unbeaufsichtigte Handtücher und Effekte auf Gefahr des Besitzers entfernt werden,,en,Würden Besitzer bitte alle Gäste, die ihre Immobilie benutzen, beraten.,,en,St. August,,en,Ab morgen Freitag, 22. August,,en,Wir werden einen Pool Guard für einen Monat beschäftigen,,en,Sein Name ist Gustavo und seine Stunden werden sein,,en,pm nach,,en,Die Rampe zwischen,,en,ist fast fertig und die Besitzer sind mit dem Ergebnis zufrieden,,en,Wegen der Geschwindigkeit von Autos,,en,Fahrräder und Skateboards,,en.

Would all owners kindly remember that placing towels on sun beds to ‘reserve’ them in their absence is not acceptable, especially at this time of year. Please respect that other owners and their guests are equally entitled to use them, this being the case any unattended towels and effects may be removed at the owners risk. Would owners please advise any guests that may be using their property.”

 

Brian

8th August 2014

The ramp between 45 und 54 is almost completed and the owners are pleased with the result.

Owing to the speed of cars, cycles and skate boards, 3 Schlafende Polizisten wurden bestellt und werden in den nächsten Wochen an der Mittelstraße befestigt werden,,en,Dies ist nach mehreren Beschwerden der Resident ref auf der Straße,,en. This is after several complaints from the Residents ref speeding on the road.

Brian